A piece or stick of boiled sugar resembling barley sugar, formerly used especially as a remedy for colds, or in treating other medical conditions. Usually in plural.
Late Middle English; earliest use found in Lanfranc’s Science of Cirurgie. From Anglo-Norman and Middle French penide, penides
I suspect Ricola™ is just a short, easier to wrap version of penides.